Home » música

My real name is David Jones

4 dezembro 2009 por 533 views No Comment

Uma carta escrita por Bowie com mais de 40 anos de idade, foi encontrada recentemente. Ela na verdade é uma resposta à sua primeira carta recebida por uma fã americana. Sandra teve acesso ao álbum de estreia de David pois era sobrinha do dono de uma rádio americana, a Amarillo. Bowie, na época com apenas 20 anos, ficou tão feliz com o primeiro feedback recebido por um fã americano que ele mesmo fez questão de responder à garota. Na resposta ele explica até o porque do nome artístico. Coisa mais linda:

bowielettersmaller

25th., September 1967

Dear Sandra,

When I called in this, my manager’s office, a few moments ago I was handed my very first American fan letter – and it was from you. I was so pleased that I had to sit down and type an immediate reply, even though Ken is shouting at me to get on with a script he badly needs. That can wiat (wi-at? That’s a new English word which means wait).

I’ve been waiting for some reaction to the album from American listeners. There were reviews in Billboard and Cash Box, but they were by professional critics and they rarely reflect the opinions of the public. The critics were very flattering however. They even liked the single “Love You Till Tuesday”. I’ve got a copy of the American album and they’ve printed the picture a little yellow. I’m really not that blond. I think the picture on the back is more ‘me’. Hope you like those enclosed.

In answer to your questions, my real name is David Jones and I don’t have to tell you why I changed it. “Nobody’s going to make a monkey out of you” said my manager. My birthday is January 8th and I guess I’m 5′10″. There is a Fan Club here in England, but if things go well in the States then we’ll have one there I suppose. It’s a little early to even think about it.

I hope one day to get to America. My manager tells me lots about it as he has been there many times with other acts he manages. I was watching an old film on TV the other night called “No Down Payment” a great film, but rather depressing if it is a true reflection of The American Way Of Life. However, shortly after that they showed a documentary about Robert Frost the American poet, filmed mainly at his home in Vermont, and that evened the score. I am sure that that is nearer the real America. I made my first movie last week. Just a fifteen minutes short, but it gave me some good experience for a full length deal I have starting in January.

Thank you for being so kind as to write to me and do please write again and let me know some more about yourself.

Yours sincerely,

(Signed, ‘David Bowie’)

Aliás, eu não conhecida o site lettersofnote, e achei uma das coisas mais incríveis que já encontrei por aí.

Passeando por ele, apenas reforçou a minha opinião sobre o poder que uma carta escrita pode exercer.

Por exemplo, que graça teria transcrever e-mails de Jeff Buckley, J. D. Salinger ou de Frank Sinatra?

Nenhuma.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

Comentaí!

Comente ou trackback Você também pode assinar esse comentário subscribe to these comments via RSS.