Já é um clássico matinal, especialmente da segunda-feira: todo mundo xingando muito no twitter, reclamando da falta de disposição para começar o dia, etc etc. Mas aí, pra mudar esse cenário mó chato, a empresa japonesa Eureka veio com uma ideia genial, e que convenhamos, só podia ser de lá mesmo. Eles desenvolveram um app para o iPhone (que é digrátis) que posta mensagens zuera no twitter cada vez que o dorminhoco aperta na “soneca”.

O humor do aplicativo chamado Okite (“acorda” em japonês) é irônico e bem oriental, com mensagens do tipo “estou vestido de marinheiro“ e “tem pouca gente talentosa como eu no mundo” (conheço gente que nem consideraria isso piada). Queria ver qual seria o tipo das piadinhas se o app chegasse por aqui.

É pena que por enquanto só tem tweets em japonês com a hasthtag #okite. Alguém arrisca traduzir?

Via.